해외잡지 번역/ 코스모폴리탄, 스토미의 생일에 트래비스의 비디오를 올린 카일리 제너

*의역, 오역 주의

*초짜가 공부용으로 한 번역이니 원문을 읽으시는 게 가장 좋습니다.

*저작권 관련 문제로 인해 전문을 모두 번역하진 않았습니다.

*원문 출저: https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a30738261/kylie-jenner-travis-scott-videos-stormi-birthday-instagram/

 

Kylie Jenner Included Videos of Travis Scott in Her Birthday Tribute to Stormi

카일리 제너는 스토미에게 헌사하려고 그녀의 생일에 트래비스 스콧의 비디오를 올렸다.

 

/W. Alanna Lauren Greco

 

 

• 카일리와 트래비스의 딸 스토미 웹스터는 오늘(2020.02.01)자로 2살이 되었다.
• 카일리는 트래비스와 헤어졌음에도 인스타그램에 그가 등장하는 두개의 비디오를 올렸다.

 

하던 일을 멈추고 잠시 시간을 내어 이 살아있는 전설을 축하해주시길.

꼬마 패셔니스타 스토미 웹스터가 오늘로 2살이 되었다고 한다.

 

우리는 이미 카일리와 트래비스가 그들의 딸을 위해 계획한 상당히 사치스러운 생일 파티를 본 적이 있다.

그러나 지난 해의 거대한 스토미월드가 아니었어도, 카일리는 스토미의 중요한 날을 위해 무엇이든 할 것이다.

 

한편, 카일리는 딸을 위해 인스타그램에 사진 몇장을 올렸는데, 그 중에는 그녀와 스토미, 그리고 그녀의 전남편 트래비스의 사진도 2장 포함되어있었다. 

"Stormi"라고 써진 타투와 스토미와 트래비스가 보트를 탄 사진 등이었다.

 

그녀는 트래비스에 대해 어떤 언급도 없이, "이제 그녀가 2살이 되었습니다 ⚡️⚡️ 생일 축하해, 스토미.

2월 1일 오후 4시 43분, 내 삶을 영원히 바꿔준 순간."이라고 포스팅했다.

 

 

 

 

***

 

 

 

귀여워

이제 2살이 된 스토미, 늦었지만 생일 축하해~~

코스모폴리탄 기사 원문 페이지 하단에 보니 카일리와 트래비스가 합칠까? 아닐까? 하는 투표(?)가 있던데. 뭔지는 모르겠다. ㅋㅋㅋ

카다시안가는 잘 몰랐으나, 카일리 코스메틱과 그녀의 딸 사랑은 너무 유명해서 대충은 알고있었다.

카일리와 딸 스토미와 커플룩을 입은 사진들이 너무 유명해서 ㅋㅋㅋ

이건 몰랐던 사실이지만, 스토미의 아빠인 트래비스와 카일리는 결혼한 상태는 아니라고 한다.

둘은 2019년 10월 초에 결별했으며, 스토미를 공동 부양하고 있다고 함.