본문 바로가기

서랍장
524

해외잡지 번역/ 코스모폴리탄, 스토미의 생일에 트래비스의 비디오를 올린 카일리 제너 *의역, 오역 주의 *초짜가 공부용으로 한 번역이니 원문을 읽으시는 게 가장 좋습니다. *저작권 관련 문제로 인해 전문을 모두 번역하진 않았습니다. *원문 출저: https://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/a30738261/kylie-jenner-travis-scott-videos-stormi-birthday-instagram/ Kylie Jenner Included Videos of Travis Scott in Her Birthday Tribute to Stormi 카일리 제너는 스토미에게 헌사하려고 그녀의 생일에 트래비스 스콧의 비디오를 올렸다. /W. Alanna Lauren Greco 카일리와 트래비스의 딸 스토미 웹스터는 오늘(2020.02.01)자.. 2020. 2. 2.
해외 잡지 번역/ W매거진, 테일러 스위프트와 식이장애 *의역, 오역 주의 *초짜가 공부용으로 한 번역이니 원문을 읽으시는 게 가장 좋습니다. *저작권 관련 문제로 인해 전문을 모두 번역하진 않았습니다. *원문 출저: https://www.wmagazine.com/story/taylor-swift-eating-disorder-miss-americana/ Why Taylor Swift Talking About Her Eating Disorder Actually Matters /W. Stephanie Eckardt 테일러 스위프트는 그녀의 식이장애가 왜 문제가 되었다고 말했는가? 목요일 밤 선댄스 영화제에서 수상된 미스 아메리카나(테일러 스위프트 다큐멘터리)의 큰 전제는 아이러니하게 들린다. 테일러 스위프트에 대해 폭로하는 다큐멘터리가 실제할 수 있을 것인가? .. 2020. 1. 26.
해외 잡지 번역/ 코스모폴리탄, 트럼프는 대통령직을 잃는 것이 두려워 삶을 위한 행진 시위에서 발표했다. *의역, 오역 주의 *초짜가 공부용으로 한 번역이니 원문을 읽으시는 게 가장 좋습니다. *원문 주소: https://www.cosmopolitan.com/politics/a30656059/march-for-life-donald-trump/ Trump Spoke at the March For Life Rally Because He’s Scared of Losing the Presidency He crossed yet another gross line by appearing at the anti-abortion event. /W. Danielle Campoamor 트럼프는 대통령직을 잃는 것이 두려워 삶을 위한 행진 시위에서 발표했다. (그는 낙태 반대 행사에 참여하며 또 다른 역겨운 선을 넘었다.) 금요일.. 2020. 1. 25.
안드로이드 게임 추천 대출산 왕국 리뷰 대출산왕국이란 이름을 보고... 이름이 으악 싶어서 넘어갔었는데 후에 관련 리뷰를 보게 되었음. 많은 사람들이 상당히 재미있게 하는듯해서 나도 시작해보았다. 줄거리는 나라가 대강(?) 망해서 왕 혼자 1세대가 되어 나라를 키우는 게임이다. 게임 방법은 아주 간단하다. 헌팅을 해서 배우자를 물색한 후, 청혼을 하면 된다. 그럼 알아서 애도 낳고 주민들도 점점 늘어남. 돈지랄(??) 메뉴로 들어가면 집 터를 업그레이드 할 수 있다. 첫 시작은 노숙이지만 나중에는 좋은 성에서 살 수 있다. (주민들도 모두 다함께 성에서 사는듯함ㅋㅋㅋㅋ) 집터를 업그레이드해서 점점 더 좋은 집에서 살게 되면, 그만큼 이용할 수 있는 메뉴가 더 늘어난다. 인구수가 많아지면 출산 금지령까지 내릴 수 있음 물음표를 누르면 주민들의 .. 2020. 1. 19.

최근댓글

최근글

skin by © 2024 ttuttak

티스토리툴바